DSC_0256_edited_edited_edited.jpg
logo_large.png

+420 777 897 849 

POZOR! V lese nemáme téměř žádné telefonní pokrytí. Nejlepší je poslat nám e-mail.

info@hlucov.cz 

Kokořínský Důl 57 

277 23 Kokořín, Czech Republic

---

Po, Ut & St (Mon , Tue & Wed): ----

Ct & Ne (Thu & Sun): 11.00 - 20.00

Pá & So (Fri & Sat): 11.00 - 22.00

Pá & So (Fri & Sat): 17.00 - 18.00 : Uzavřeno/Closed

Na Silvestra připravujeme 5 nebo 8chodové party menu!

Pokud nejsou ve 18.00 hosté nebo reservace, zavíráme!
If there are no guests or reservations at 18.00, we close!

---

 

HLUČOV

CZ:
"Příroda není místo, které by se mělo navštěvovat. Je to domov."


Hlučov je jedinečným místem, kde se zastavil čas a kde si uprostřed lesa můžete užívat dobrých věcí života. Zasněná krajina slibuje odpočinek daleko od hlučného a rušného světa.

Nabízíme kvalitní místní jídlo, někdy s moderním nádechem, ale vždy v nadčasovém prostředí.

Užijte si české kulturní dědictví v kombinaci s vynikajícím jídlem a noclehem!


Lucie & Erik doufají, že vás brzy přivítají!

ENG:

“Nature is not a place to visit. It is home.”

Hlučov is a unique place where time stood still and where you can enjoy the good things in life in the middle of the forest. The dreamful landscape promises a restful journey, far away from the noisy and busy world.

 

We offer quality local food with sometimes a modern twist but always in a timeless setting."

 

Enjoy Czech cultural heritage in combination with delicious food and overnight accommodations!
 

Lucie & Erik hope to welcome you soon!

logo_large.png
 

PENZION

20201002_141345.jpg

CZ:
Nabízíme prostornou a romantickou lesní chalupu. Kromě toho nabízíme 4 ložnice s nádherným výhledem a moderní interiéry, z nichž si každý vybere tu svou. 

ENG:
We offer a spacious and romantic forest house. In addition, we offer 4 bedrooms with stunning views coupled with contemporary interiors, there is one to suit everyone. 

logo_large.png
 

RESTAURANT

Snídaně (Breakfast)

 

 

Snídaně je k dispozici pro naše hosty na jednu noc

 

Breakfast is available for our overnight guests

Obědy a večeře (Lunch & Dinner)

Po & Ut (Mon & Tue): ---

St & Do (Wed & Thu): 11.00 - 20.00

Pá & So (Fri & Sat): 10.00 - 22.00

Ne (Sun): 10.00 - 20.00

Pá & So (Fri & Sat): 17.00 - 18.00 : Uzavřeno/Closed

klikněte zde pro naše menu

Pokud nejsou ve 18.00 hosté nebo reservace, zavíráme!
If there are no guests or reservations at 18.00, we close!

Pivnice (Beergarden)
 

V meddowu budeme podávat místní piva a vína.
 

We will be serving local beers and wines in the meddow

logo_large.png
20220128_204358_resized_20220128-204512.jpg

Restaurant

NEZAPOMENUTELNÝ GASTRONOMICKÝ ZÁŽITEK

AN UNFORGETTABLE DINING EXPERIENCE

CZ:

Hlučov se nachází v příjemném prostředí. Tato majestátní památka, postavená v 18. století jako venkovská usedlost, později přestavěná na malé hudební divadlo, dnes slouží jako restaurace, bar a místo pro zvláštní příležitosti.

Hostitel Erik a jeho žena Lucie jsou majiteli od roku 2018 a jsou zodpovědní za každodenní provoz. 

Hlučov je přesvědčen, že útulným prostředím v kombinaci s vytříbenými pokrmy a širokou nabídkou vín si dokáže podmanit srdce všech znalců .

 

ENG:

Hlučov is located in a pleasant, green environment. Built in the 18th century as a country house, later converted into a small theatre for music, this stately monument now serves as a restaurant, bar and venue for special occasions.

Host Erik and his wife Lucie have been the owners since 2018 and are responsible for the daily operations. 
 

Hlučov is convinced that with a cosy ambiance combined with refined dishes and a wide range of wines, it can conquer the hearts of all connoisseurs .

20200523_192254.jpg
 

GALLERY

 

KAM VYRAZIT (THINGS TO DO)

Mistni Vinařství (Local wineries) 

 

Objevte historii a vášeň, která se skrývá za mělnickými víny s nádhernou krajinou vinic.

Discover the history and passion behind Melnik wines with its beautiful vineyard landscape.

Kulturní památky (Cultural sites)

 Zatímco Praha je vzdálena necelých 60 km, můžete navštívit také místní středověké hrady a nadčasové dřevěné vesnice.

While Praque is less than 60 km, you can also visit the local medieval castles and timeless wooden villages.

Mělník
 

Objevte krásné staré město, které se nachází nad soutokem Labe s Vltavou.
 

Discover the beautiful old town situated above the place where the river Elbe joins the river Moldau

Turistika (Hiking)

 Lepší už to nebude! Všechny trasy v této okouzlující krajině jsou dobře značené a my vám pomůžeme vybrat fantastickou túru.

 

 It doesn't get much better than this! All routes in this enchanting landscape are well marked and we can help you picking a fantastic hike.

Koupání (Swimming)

V létě můžete navštívit nedaleké Harasovské jezero se dvěma malými plážemi a historické venkovní koupaliště Mseno.

 

In the summer, you can visit the  nearby Harasov lake with two small beaches as well as the historical outdoor pool of Mseno.

Theresienstadt Ghetto

 

Toto bývalé židovské ghetto je jen 30 km daleko a nabízí velké muzeum a památník.  

 

This former Jewish-ghetto lies only 30 km away and  offers a great museum and memorial.  

GUEST REVIEW

“I'm a testimonial. Click to edit me and add text that says something nice about you and your services.”

WhatsApp Image 2021-02-16 at 15.08.56.jp
 

Contact

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon

+420 777 897 849 / +31 (0)6 465 96 798 
info@hlucov.cz 


Kokořínský Důl 57 & 58

277 23 Kokořín, Czech Republic

Nejlepší způsob, jak nás kontaktovat, je e-mail, Whatsapp, nebo Messenger. Naše telefonní nedostupnost uprostřed lesa je někdy nepříjemná...

We are best contacted via e-mail, Whatsapp  or Messenger. Our telephone reception in the middle of the forest sometimes leaves something to be desired...

Bedankt voor de inzending!